08:00 A.M. 09:00 A.M.
Data di trasmissione Fox Usa: 15 gennaio 2006
Data di trasmissione Fox Italia: 26 gennaio 2007
Data di trasmissione Italia1: 7 dicembre 2007
Scritto da: Evan Katz
Diretto da: Jon Cassar
Show Star: Jean Smart (Martha Logan), Gregory Itzin (Charles Logan), Louis Lombardi (Edgar Stiles), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Roger R. Cross (Curtis Manning), Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Kim Raver (Audrey Raines), James Morrison (Bill Buchanan)
Recurring Role: John Allen Nelson (Walt Cummings), Jonah Lotan (Spencer Wolff), Geraint Wyn Davies (Nathanson), Jude Ciccolella (Mike Novick), Connie Britton (Diane Huxley), DB Woodside (Wayne Palmer), Kathleen Gati (Anya Suvarov), Sandrine Holt (Evelyn), Brady Corbet (Derek Huxley)
Guest Star: Kevin E. West (Spotter), David Dayan Fisher (Anton Beresch), Matt Battaglia (Agent Jennings), Elizabeth Espinoza (Field reporter), Musashi Alexander (Agent at checkpoint), Taras Los (Chevensky)
Jack, con l'aiuto di Chloe, riesce ad infiltrarsi nell'appartamento di Wayne Palmer dove è stato assassinato l'ex Presidente nella speranza di trovare degli indizi sulla sua morte. Jack convince Wayne a collaborare e trova un indirizzo - che si scoprirà essere quello di un aeroporto - nelle memorie che stava scrivendo David. Il CTU e i Servizi Segreti tentano di catturare Jack, ma alla fine riescono ad arrestare la sola Chloe: Jack e Derek riescono a fuggire. Martha tenta di convincere il marito che è responsabile della morte di Palmer perché il giorno precedente aveva ricevuto dall'uomo una telefonata in cui le chiedeva un appuntamento per questioni della massima segretezza: la registrazione della telefonata, in possesso di Charles, sembra però contraddirla del tutto. Jack si dirige presso l'aeroporto ma un commando di terroristi russi assaltono il luogo e prendono degli ostaggi, incluso Derek, prima che Jack possa fare qualcosa. Nel frattempo scopriamo che c'è un legame tra il senatore Cummings e gli attentati della mattinata.
promo | transcript | commenta
• Curiosità
Il nome di Dennis Haysbert non è nei crediti sebbene si veda il suo corpo e si senta la sua voce nella registrazione della telefonata con Martha Logan.
• Quotes
Jack (a Derek): Let's get something straight kid. The only reason you're still conscious is because I don't want to carry you.
Jack (a Derek): I started to believe that a guy like me could get a second chance.
Chloe (riguardo Jack): Relax, he's really good at this.
Jack: You are going to tell me what I want to know. It's just a question of how much you want it to hurt.
Walt Cummings: The man does have a history of insubordination, irrational behaviour, drug addiction...
Audrey: Jack Bauer has a history of great service to this country!
Diane: You gotta tell me right now what the hell is going on here, Frank.
Jack: My name's not Frank. It's Jack Bauer.