10:00 P.M. 11:00 P.M.
Data di trasmissione Fox Usa: 4 aprile 2005
Data di trasmissione Fox Italia: 24 novembre 2006
Data di trasmissione Rete4: inedito
Scritto da: Howard Gordon, Evan Katz, Robert Cochran (story)
Diretto da: Bryan Spicer
Show Star: Kim Raver (Audrey Raines), Kiefer Sutherland (Jack Bauer)
Recurring Role: Carlos Bernard (Tony Almeida), Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Arnold Vosloo (Habib Marwan), James Frain (Paul Raines), Gregory Itzin (Charles Logan), Louis Lombardi (Edgar Stiles), James Morrison (Bill Buchanan), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Geoff Pierson (John Keeler), Cameron Bancroft (Lee Castle), Thomas Vincent Kelly (Surgeon)
Guest Star: Dagmara Dominczyk (Nicole), Anthony Azizi (Rafique), Ned Vaughn (Mitch Anderson), Dean Cudworth (Agent Hart), J. Patrick McCormack (Robert Franklin), Chris Olivero (Kevin Keeler), Leesa Severyn (Agent Drake)
Gli uomini del CTU compie un raid nel nascondiglio di Marwan ma il terrorista riesce a fuggire e a distruggere tutte le prove. Jack trova però un indizio che può essere di aiuto nel localizzare il prossimo obiettivo dell'uomo: una fotografia di un ex pilota militare, l'uomo assoldato dai terroristi. Al CTU intanto Tony comincia a diventare sospettoso riguardo la vita privata di Michelle, mentre Audrey si riavvicina a Paul dopo il delicato intervento subito dall'uomo. Mitch Anderson procede nel suo piano e il Presidente Keeler deve trovare le parole necessarie per confortare l'opinione pubblica americana.
• Curiosità
Al termine dell'episodio non viene usato l'abituale split-screen.
Roger Cross non compare nell'episodio.
Le linee del telefono non possono provocare un corto circuito perché non hanno abbastanza voltaggio.
• Quotes
Jack: Was Air Force One just hit?
Chloe: Escort pilots report Air Force One has suffered and indirect hit by an air to air missile. Pieces are falling to the ground on the desert.
Chloe: We're being beaten by our own technology.